??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????? pg ???? ?????????????????????????????? ??????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????